彼が絶えず冗談を言うので私は腹が立ったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He annoyed me by his constant joking.
- えず えず 絵図 illustration drawing
- 冗談 冗談 じょうだん jest joke
- 言う 言う いう ゆう to say
- ので ので that being the case because of ...
- 私は in one's role of〔～である〕
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 絶えず 絶えず たえず constantly
- 冗談を言う 冗談を言う v. *joke |自|〔人に〕冗談［しゃれ］を言う〔with〕∥ (all) joking apart ［aside］ ＝apart
- 冗談を言う 冗談を言う v. *joke |自|〔人に〕冗談［しゃれ］を言う〔with〕∥ (all) joking apart ［aside］ ＝apart from joking 《略式》［文頭で］ 冗談はさておき/ You have (got) to ［must］ be joking.まさか， 冗談言うなよ/ I'm not in the mood for joking ［to joke］.
- 冗談を言う 1 1. break [drop] a jest 2. crack a joke 3. deliver a joke 4. make a funny 5. make a joke 6. make with the joke 7. say playful things 8. tell a joke 9. tell jokes 冗談を言う 2 【自他動】 josh〔悪意はなく〕 冗談を言う 3
- 冗談を言う〔人に〕 【他動】 Josh
- 彼は冗談を言ったのです。 He has been having a game with you.
- 私は押し付けに腹が立った I was angered by the imposition.
- いやらしい冗談を言うのを止める stop telling dirty jokes
- 下手な冗談を言う 1. make a poor joke 2. tell poor joke