彼が結婚するという知らせは私たちのだれにもとても意外だったの英語

• The news of his marriage came as a surprise to us all.

• 結婚     結婚 けっこん marriage
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• だれ     だれ 誰 who
• にも     にも also too not... either as well even
• もと     もと 下 許 under (esp. influence or guidance) 元 本 origin original former
• 意外     意外 いがい unexpected surprising
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すると     すると thereupon hereupon
• という     という と言う said called thus
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 意外だ     be more surprising than〔～よりも〕
• 結婚する     join hands in marriage