彼が絶えず小言を言うので私には堪えられない生活だったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He made life intolerable for me with his constant complaints.
- えず えず 絵図 illustration drawing
- 小言 小言 こごと scolding fault-finding
- 言う 言う いう ゆう to say
- ので ので that being the case because of ...
- えら えら 鰓 gills branchia
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 絶えず 絶えず たえず constantly
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- 言を言う drivel about〔～についてたわ〕
- 小言を言う 小言を言う v. *quarrel |自|《正式》［しばしば will ［would］ not を伴って］〔…に対して〕小言［苦情，
- 彼の顔を見るのは堪えられない。 I can't stand to look at his face.
- 小言を言う 小言を言う v. *quarrel |自|《正式》［しばしば will ［would］ not を伴って］〔…に対して〕小言［苦情， 文句］を言う；〔…を〕非難する， とがめる〔with〕 nag |自|〔…に/…するように〕うるさく小言を言う， がみがみ言う〔at/to do〕. ━|他|(人)にうるさく小言を言って悩ます， (人)を絶えず悩ます *jaw |自|《略式》［時にけなして
- 小言を言う 1 1. go on 2. keep on 3. read someone a lecture 小言を言う 2 【自他動】 1. lecture 2. scold 小言を言う 3 【自動】 jaw 小言を言う 4 【他動】 nag 小言を言う 5 1. pick about 2. pick at 3. show a thing or two 4. sit on 5. take