彼の(スキーの)ストックは雪面に触れるたびにパッパッと雪を巻きあげたの英語

• His ski poles kicked up puffs of snow as they touched the surface.

• 彼の     彼の あの that over there
• キー     キー key
• スト     スト strike
• 雪面     1. snow surface 2. surface of snow
• 触れ     触れ ふれ proclamation official notice
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• パッ     パッ poof
• 巻き     turn of wire
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• スキー     スキー skiing
• 触れる     触れる ふれる to touch to be touched to touch on a subject to feel to violate (law,
• たびに     たびに each time every time whenever (something happens)
• パッと     【副】 abruptly〔 【結び付く動詞（頻度順）】 cancel, change, abandon, fire, end, withdraw,
• あげた     あげた 挙げた brought up (e.g. topic)
• ストック     ストック stock
• 巻きあげ     → 巻き上げ