彼のたどってきた全人生について聞かなければならなかったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I was forced to listen to his whole autobiography.
- 彼の 彼の あの that over there
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- 全人 全人 ぜんじん saint person well-balanced morally and intellectually
- 人生 人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なら なら if in case
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 全人生 全人生 ぜんじんせい the whole life
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- かなけ かなけ 金気 metallic taste taste of iron
- かった かった カッタ cutter
- について について に就いて concerning along under per