彼のたばこの煙が彼の頭上でうずを巻いていたの英語

• Smoke from his cigarette eddied over his head.

• 彼の     彼の あの that over there
• たば     たば 束 bundle bunch sheaf coil
• この     この 此の this
• 頭上     頭上 ずじょう overhead high in sky
• 上で     at ~ over〔～よりちょっと〕
• うず     うず 渦 swirl
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• たばこ     たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
• 頭上で     【副】 overhead
• たばこの煙     1. cigarette smoke 2. smoke from a cigarette 3. smoke of a cigarette 4.
• たばこの煙がモクモクしている    The air was soon heavy with smoke.
• 他人のたばこの煙    somebody else's cigarette smoke