彼の両手は頭上で革手錠によって縛られ、動くことができないの英語

• His hands are in leather manacles above his head and he can do nothing.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 両手     両手 りょうて もろて そうしゅ (with) both hands approvingly
• 頭上     頭上 ずじょう overhead high in sky
• 上で     at ~ over〔～よりちょっと〕
• 手錠     手錠 てじょう handcuffs manacles
• 動く     動く うごく to move to stir to shift to shake to swing to operate to run to go to
• くこ     くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• でき     でき 出来 smart quality
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 頭上で     【副】 overhead
• 革手錠     1. leather handcuffs 2. leather manacles〔通常、複数形で用いられる〕
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• きない     きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 動くこと     movement