彼の両眼は驚くほど互いに近く(鼻に寄って)ついているの英語

• His eyes are set disconcertingly close together.

• 彼の     彼の あの that over there
• 両眼     両眼 りょうがん both eyes
• 驚く     驚く おどろく to be surprised to be astonished
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• 近く     近く ちかく near neighbourhood vicinity
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 互いに     互いに たがいに mutually with each other reciprocally together
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 驚くほど     驚くほど adv. ?おどろくほど (見出しへ戻る headword ? 驚く)
• ついている     ついている 付いている to be in luck