彼の人柄はどうも好きになれない。の英語

• I just don't like his personality.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• 人柄     人柄 ひとがら personality character personal appearance gentility
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• 好き     好き すき liking fondness love
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• はどう     はどう 波動 surge 覇道 military rule
• どうも     どうも thanks how (very) much very quite really somehow no matter how hard one
• ポップ調のアルバムはどうにも好きになれない。    I don't like a pop album at all.
• 俺、バレエはどうしても好きになれないんだよ。    I just can't get into ballet.
• あまり好きになれない    find ~ not to one's liking
• ことを好きになれない    have hard feelings toward [for]〔人の〕
• 決して好きになれない    be less than crazy about
• 読むものすべてが少しも好きになれなかった。    I didn't really like anything that I was reading.
• 自分自身のことが好きになれないなら、ほかの人だってあなたのことを好きにはなれない。    If you can't enjoy your company, how could anyone else?