彼の痛みは精神的なものが原因だの英語

• His pains have a psychic origin.

• 彼の     彼の あの that over there
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• 精神     精神 せいしん mind soul heart spirit intention
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 原因     原因 げんいん cause origin source
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 精神的     精神的 せいしんてき mental emotional
• 精神的な     【形】 1. ghostly 2. inner 3. moral 4. psychic〔 【対】 physical〕 5. psychological
• 精神的なもの     spiritual things＝things spiritual
• 彼の痛みは、腎結石が原因であると判明した    His pain turned out to be caused by a renal calculus.
• 痛みの原因が物理的なものか精神的なものかを決める    determine both the physical and psychologic causes of pain
• 主に～が原因だ    be attributed mainly to
• ～が原因だ    It's because
• 精神的なものへの飢え    spiritual hunger
• 精神的な原因    psychogenic origin