彼の魂が安らかに眠らんことをの英語

• May his spirit rest in peace.
  

• 彼の     彼の あの that over there
• かに     かに 蟹 crab
• らん     らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 安らか     安らか やすらか peaceful tranquil calm restful
• 安らかに     1. at peace 2. in peace
• 安らかに眠る    1. rest in peace 2. slumber peacefully
• 安らかに眠れ    requiescat in pace〔 【略】 RIP〕
• ここに安らかに眠る    hic requiescit in pace〈ラテン語〉
• 墓で安らかに眠っている    have been laid to one's final rest in the cemetery
• 天国で安らかに眠って    in Abraham's bosom
• 共同墓地に永遠に安らかに眠る    sleep quietly in the cemetery forever
• 安らかに    1. at peace 2. in peace
• 死亡したその男性は墓地で安らかに眠った    The deceased man was laid to rest in the cemetery.
• 安らかに死ぬ    1. die a good death 2. die a peaceful death 3. expire peacefully 4. go to one's grave in peace 5. make a good death