彼の魂胆を見抜いたの英語

• She saw through his scheme.

• 彼の     彼の あの that over there
• 魂胆     魂胆 こんたん soul ulterior motive secret design plot intrigue scheme
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女は私のうそを見抜いていたよ    She saw right through me.
• 心を見抜いている    have an insight into someone's mind〔人の〕
• 意図を見抜いている    have an insight into someone's designs〔人の〕
• 何か魂胆を持っている    have an evil mind
• 私はレイチェルに一度しか会ったことがないが、彼女の本性を見抜いた    Although I met Rachel only once, I got her number.
• 魂胆    魂胆 こんたん soul ulterior motive secret design plot intrigue scheme
• を見抜く    predict that〔that以下〕
• 心を見抜く    1. plumb someone's thoughts 2. read someone's mind 3. see into the [someone's] heart [mind]〔人の〕
• 癖を見抜く    read someone's habit〔人の〕
• 考え抜いた     【形】 thought-out
• 人物を見抜く    take the measure of someone's foot〔人の〕