彼はいささか狡猾だということを、君に忠告しておくべきだろうねの英語

• I should warn you he's a little canny.
  

• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• さか     さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
• 狡猾     狡猾 こうかつ sly
• だと     だと if it's the case
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 忠告     忠告 ちゅうこく advice warning
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• おく     おく 奥 interior inner part 措く to give up to except 臆 timid hesitant 億
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• うね     うね 畝 ridge rib
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• という     という と言う said called thus
• だろう     だろう seems I guess
• いささか     いささか 聊か 些か 些さか a little a bit somewhat
• ということ     idea is that〔that以下〕 ～ということ 【接続】 that
• しておくべきだ     ought to〔ought to have + 過去分詞の形をとる〕～；《未来完了》