彼はその恥辱を受けて間もなく死んだの英語

• He did not long survive his humiliation.

• その     その 園 えん
• 恥辱     恥辱 ちじょく disgrace shame insult
• 受け     受け うけ receiving holder defense reputation agreement
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 受けて     1. as a result of 2. followed by〔 【略】 fol. by〕 3. in reaction to 4. in the
• 死んだ     【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6.
• 間もなく     間もなく まもなく soon before long in a short time
• 屈辱を受けて    1. humbled to the dust 2. in dust and ashes 3. in the dust
• 侮辱を受けて泣く    cry at being insulted
• 敗北の恥辱を味わう    experience the humiliation of defeat
• 悲しんでくれる人もなく死んでいく    die unwept
• その後間もなく    1. not long after 2. not long afterward [after that] 3. not so long afterward 4. shortly afterward 5. shortly thereafter
• 彼は人前で屈辱を受けた    He was humiliated in front of others.
• 彼はこの街に来て間もない。    He is new to this town.