彼はロックにすべての人生をささげた。の英語

• He devoted his whole life to rock 'n' roll music.
  

• にす     にす ニス varnish
• すべ     すべ 術 way means
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• ささ     ささ 笹 bamboo grass
• げた     げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
• ロック     ロック lock (wrestling) rock
• すべて     すべて 全て 総て 総べて 凡て all the whole entirely in general wholly
• すべての     【形】 1. A-Z / A-to-Z 2. all 3. every 4. most-to-least 5. total 6. tutto
• 平和にすべてをささげる    be committed to peace
• ～にすべてをささげる     【他動】 commit
• 人生をささげる    1. dedicate one's life to 2. devote one's life (to)〔～に〕
• すべてをささげる    give everything to
• 保護することに自分の人生をささげる    devote one's life to protecting〔～を〕
• 守ることに自分の人生をささげる    devote one's life to protecting〔～を〕
• 残りの人生をささげるに値する    be well worth giving the rest of my life to