彼はロンドンでの暮らしに終止符を打ち、先月東京に戻ってきたの英語

• He made an end of his life in London and returned to Tokyo last month.
  

• ロン     【人名】 1. Rong 2. Ron〔男◆Ronald の略称〕
• ドン     ドン Don
• 終止     終止 しゅうし termination cessation stop
• 先月     先月 せんげつ last month
• 東京     東京 とうきょう Tokyo (current capital of Japan)
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ロンド     ロンド rondo
• 暮らし     暮らし くらし living livelihood subsistence circumstances
• 終止符     終止符 しゅうしふ full stop period end
• 戻って     【副】 back
• ロンドン     ロンドン London
• 結婚生活に終止符を打った彼は、無性に物を書きたいと思っている自分に気付いた。    Towards the end of his marriage, he realized that he desperately wanted to write.
• キャリアに終止符を打つ    put an end to one's business career