彼は妹に対してとても意地悪だったので、両親は怒ったの英語

• He was so unkind to his little sister that his parents got angry.
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 意地     意地 いじ disposition spirit willpower obstinacy backbone appetite
• ので     ので that being the case because of ...
• 両親     両親 ふたおや りょうしん parents both parents
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 対して     対して たいして for in regard to per
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• 意地悪     意地悪 いじわる malicious ill-tempered unkind
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 彼女は若いころ、とても意地悪なこともあった    She could be very nasty in her younger days.
• 彼は仕事に対してまじめだったので、昇進した    His seriousness about his job got him a promotion.
• 彼はとても空腹だったので、私の2倍食べた    He was so hungry that he ate twice as much as I did.
• 彼の机はあまりにも乱雑だったので、上司は怒った    The disorder on his desk was so bad that his boss got angry.
• どうして辞めたの？別に君が悪いことしたわけじゃないんだから、君が辞める必要なかったのに。何の理由もなく、上司が意地悪だったんだろ？    Why? You didn't have to quit because you didn't do anything wrong. She was just mean to you for no reason, right?