彼は普通の人に見えるかもしれないが、そうではない。の英語

• He may look like an ordinary person, but not.
  

• 普通     普通 ふつう generally ordinarily usually train that stops at every station
• 見え     見え みえ みばえ show display appearance vanity charm attraction
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• 普通の     【形】 1. average 2. common 3. common-or-garden 4. commonplace 5. familiar 6.
• 見える     見える みえる to be seen to be in sight to look to seem to appear
• そうで     そうで 総出 all together
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 普通の人     an ordinary person
• 見えるか     how ~ looks〔～がどう〕
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
• そうではない     【副】 1. Nah / Nahhh〔No よりもカジュアル〕 2. no