彼は暖房炉のスイッチをいれるか割に薪を燃やして倹約をしているの英語

• He pinches pennies by burning firewood instead of switching on the furnace.
  

• 暖房     暖房 だんぼう heating
• スイ     Sui〔中国の王朝(AD581-618)。◆ 【参考】 Chinese dynasty〕
• いれ     いれ 入れ container receptacle
• るか     るか 路加 St Luke
• 割に     割に わりに comparatively in proportion
• やし     やし 椰子 palm tree 野師 弥四 香具師 showman charlatan faker quack 野史 non-official or
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 倹約     倹約 けんやく thrift economy frugality
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 暖房炉のスイッチをいれる     switch on the furnace
• イッチ     イッチ itch
• いれる     いれる 函れる to put into 入れる to put in to take in to bring in to let in to admit to
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• スイッチ     スイッチ switch
• している     work as〔～を〕