彼は極悪非道な行いによって投獄されたの英語

• He was imprisoned for his diabolic [diabolical] act.
  

• 極悪     極悪 ごくあく heinous
• 非道     非道 ひどう unjust inhuman
• 行い     行い おこない deed conduct behavior action asceticism
• 投獄     投獄 とうごく imprisonment
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 非道な     【形】 1. iniquitous 2. nefarious 3. outrageous
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 極悪非道な     【形】 diabolic / diabolical
• 投獄された     【形】 1. incarcerate 2. jailed
• 極悪非道な     【形】 diabolic / diabolical
• 彼は極悪非道な信託違反を犯した    He committed a flagrant breach of trust.
• 外国で犯した罪によって投獄されている人々    people imprisoned for crimes in foreign countries
• 極悪非道な犯罪    1. abominable crime 2. hideous crime 3. unnatural crime
• 極悪非道な計画    diabolic [diabolical] scheme