彼は極めて社交好きな男であるの英語

• He's quite the gregarious fellow.
  

• 社交     社交 しゃこう social life social intercourse
• 好き     好き すき liking fondness love
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• 好きな     【形】 1. chosen 2. fond 3. given
• である     である to be (formal, literary)
• 社交好きな     【形】 gregarious
• 社交好きな     【形】 gregarious
• 社交好きな〔人が〕     【形】 sociable
• 追跡は極めて困難である    be extremely difficult to trace
• （that以下）は極めて遺憾である。    It's highly regrettable that
• このテーマは極めて一般的である    The subject is so universal.
• （that以下）は極めて当然のことである。    It's only natural that
• ～が…するのは極めて異例である。    It's quite unusual for ~ to