彼は様々な強度の磁場を作り出すことによって、患者の身体を画像化できることを発見したの英語

• He discovered the possibility of creating a two-dimensional [2D] picture of patients' bodies by producing variations in a magnetic field.
  

• 様々     様々 さまざま varied various
• 強度     強度 きょうど strength intensity
• 磁場     磁場 じじょう じば magnetic field
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 患者     患者 かんじゃ a patient
• 身体     身体 しんたい からだ the body
• 画像     画像 がぞう image picture portrait
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 発見     発見 はっけん discovery detection finding
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 強度の     【形】 deep
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• 画像化     imaging
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• 作り出す     作り出す つくりだす to manufacture to produce to raise (crops) to invent to dream up
• 出すこと     issue
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• 作り出すこと     output
• ことによって     ことによって via through by doing by means of using