彼は楽屋で気を落ち着かせたの英語

• He composed himself [his mind] at backstage.
  

• 楽屋     楽屋 がくや dressing room green room backstage
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 楽屋で     1. in one's backstage room 2. in the dressing room
• 気を落ち着     気を落ち着かせる［静める］ cool |他|(怒った)人?感情など)を落ち着かせる(down， off) ; compose
• 彼は楽屋で気を静めた    He composed himself [his mind] at backstage.
• 気を落ち着かせるもの    security blanket
• を落ち着かせる    keep ~ contained〔事件など〕
• 心を落ち着かせる    recover from one's agitation
• 胃を落ち着かせる    settle one's stomach
• 彼女はアメ玉で息子を落ち着かせた    She pacified her son with a piece of candy.
• を落ち着かせる〔生活など〕     【他動】 groove
• 事態を落ち着かせる    allow the dust to settle
• 心を落ち着かせる効果    calming effect