楽屋での英語

• 1. in one's backstage room
  2. in the dressing room
  

• 楽屋     楽屋 がくや dressing room green room backstage
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• 彼は楽屋で気を静めた    He composed himself [his mind] at backstage.
• 楽屋    楽屋 がくや dressing room green room backstage
• 彼は楽屋で気を落ち着かせた    He composed himself [his mind] at backstage.
• 楽屋 1    1. back stage 2. dressing room 3. greenroom 4. tiring-room〈古〉 楽屋 2 tiring-house〔劇場の〕
• 楽屋口    stage door
• 楽屋裏    backstage dressing room
• 楽屋話    楽屋話 がくやばなし inside story confidential talk
• 楽屋（の）     【名?形】 backstage
• 楽屋出入口    stage door
• 楽屋落ち    楽屋落ち がくやおち shoptalk matters incomprehensible to outsiders
• 花屋で    at a florist's
• 役者用の楽屋    dressing rooms for the performers
• 楽屋を訪ねる    walk into someone's dressing room〔人の〕

• Koban ! what a story ! that's the back room ....
  小僧! なんつうネタを! そういうことは楽屋でだな...。
• Don't bring it into the game !
  どうでもいいわ! 楽屋でやれ ゲームに持ち込んでくるな!
• Don't bring it into the game !
  どうでもいいわ! 楽屋でやれ ゲームに持ち込んでくるな!
• Don't bring it into the game !
  どうでもいいわ! 楽屋でやれ ゲームに持ち込んでくるな!
• You can lie down in my dressing room .
  私の楽屋で休んでて
• And then later in the dressing room
  その後 楽屋で俺は
• And then later in the dressing room
  その後 楽屋で俺は
• Backstage at the stone pony
  ♪ストーン・ポーニーの楽屋で♪
• (enpuku died of a cerebral hemorrhage while working backstage at the yose .)
  （圓福は寄席の楽屋で仕事中に脳溢血で死んだ。）
• Backstage at the stone .
  ♪ストーンの楽屋で♪