彼は私がその手紙を書いたことを少しも勘づいていなかったの英語

• He had not the least hint of the fact that I had written the letter.

• がそ     がそ 画素 image pixel
• その     その 園 えん
• 手紙     手紙 てがみ letter
• いた     いた 板 board plank
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しも     しも 霜 frost
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• いたこ     いたこ n. ?れいばい
• 少しも     少しも すこしも anything of not one bit
• いなか     いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
• かった     かった カッタ cutter