彼は私がやってあげることを全く感謝しないから、彼のために危険を冒す気はないの英語

• I'm not going to risk my neck for him because he doesn't appreciate anything I do for him.
  

• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• 感謝     感謝 かんしゃ thanks gratitude
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 彼の     彼の あの that over there
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 危険     危険 きけん danger peril hazard
• 冒す     冒す おかす to brave to risk to face to venture to desecrate to profane
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• あげる     あげる 挙げる to raise to fly to give (an example) 上げる to give to raise to elevate
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• のために     のために for the sake of
• 気はない     1. be of no mind to 2. have no intention of〔～する〕
• 感謝しない     【形】 1. ungrateful 2. unthankful
• 危険を冒す     危険を冒す きけんをおかす to brave (defy) a danger