彼は私を一目見るなり笑いだした。の英語

• As soon as he saw me, he began to laugh.
  

• 一目     一目 いちもく ひとめ a glance a look a glimpse
• 見る     見る みる to see to watch
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 笑い     笑い わらい laugh laughter smile
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 一目見る     1. get a glimpse (of) 2. give ~ a glance 3. take one look at〔～を〕
• 彼は私を一目見るなりすぐに家に帰した。    He took one look at me and immediately sent me home.
• いきなり笑いだす    let out a burst of laughter
• 一目見る    1. get a glimpse (of) 2. give ~ a glance 3. take one look at〔～を〕
• 一目見ること    wif
• 最後に生まれ故郷を一目見る    have one last look at the place of one's birth
• ～内を一目見るまれな機会を与える    give a rare glimpse inside
• 素早く一目見る    take a rapid glance
• 彼女が彼に何事かを耳打ちすると、彼は笑いだした    She whispered something to him and he started laughing.