彼は自分はスポーツ界への天の賜り物であると考えているの英語

• He thinks he is God's gift to the world of sport.

• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 天の     【形】 1. celestial 2. empyreal 3. heavenly 4. superlunary 5. superterranean /
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 賜り物     賜り物 たまわりもの boon gift
• である     である to be (formal, literary)
• スポーツ     スポーツ sport
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• スポーツ界     1. sporting circles 2. sporting world 3. sportsdom〔プロとアマの両方を含む〕 4. world of
• 彼は自分の執筆活動を仕事だと考えている。    He regards what he does in writing books as a job.
• この栄誉は当然であると考えている    feel that the honor is very well deserved (indeed)