彼は雄弁に語り、自分の計画が信頼できるものであることを皆に納得させたの英語

• His eloquence convinced everyone of the soundness of his plan.
  

• 雄弁     雄弁 ゆうべん oratory eloquence
• 語り     語り かたり talking
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• 信頼     信頼 しんらい reliance trust confidence
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 納得     納得 なっとく consent assent understanding agreement comprehension grasp
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 雄弁に     【副】 eloquently
• 自分の     自分の adj. **own ［限定］ ［所有格(代)名詞の後で］ ［所有］ 自分自身の， それ自身の∥ They each have
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• である     である to be (formal, literary)
• 信頼できる     信頼できる adj. *reliable 【S】 信頼できる， 頼りになる(?unreliable)∥ a reliable
• ものである     ものである is something that is that which