彼らがめちゃめちゃにしたのは分かるけど、そこまでとは思わないなの英語

• I know they messed up, but I wouldn't go that far.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• かる     かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
• けど     けど but however
• そこ     そこ 其処 that place there 底 bottom sole
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• わな     わな 罠 trap snare
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いな     いな 否 no nay yes well
• な     な 儺 exorcism 菜 greens vegetables 名 name reputation
• めちゃ     めちゃ confusion mess extremely 目茶 absurd excessive ridiculous
• ちゃめ     ちゃめ 茶目 playfulness mischief urchin wag brown eyes
• 分かる     分かる わかる to be understood
• そこまで     そこまで go that far to that extent
• めちゃめちゃ     めちゃめちゃ 滅茶滅茶 目茶目茶 absurd unreasonable excessive rash
• めちゃめちゃに     in disorder