彼らが言っていることが私にははっきりと聞こえたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I could hear what they were saying (as) clear as a bell.
- 彼ら 彼ら かれら they (usually male)
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- とが とが 都雅 graceful sophisticated
- はは はは 母 mother
- きり きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
- こえ こえ 肥 manure night soil dung fertiliser 声 voice
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- はっき はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
- 聞こえ 聞こえ きこえ reputation fame renown
- こえた こえた [肥えた] adj. ①［太った］ ?ふとった ②［地味が］ *fat 地味の肥えた *fertile 【S】
- はっきり はっきり clearly plainly distinctly
- 言っている have it〔通例、that 節を伴う〕〔人が～だと〕
- はっきりと はっきりと adv. ①［鮮明］ *clearly 明らかに∥ You can see Mt. Fuji very clearly from
- 言っていること what someone means〔人が〕