彼らのやったことは金銭的な利益のためではなかったの英語

• What they did was not for financial gain.

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 金銭     金銭 きんせん money cash
• 利益     利益 りえき profits gains (political, economic) interest
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なか     なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• やった     【間投】 1. shazam / shazzam 2. woopy-doo 3. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆ 【語源】
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• かった     かった カッタ cutter
• 金銭的な     【形】 monetary
• 金銭的な利益     financial benefit