彼らのもうけの相当部分は利息から来ている。の英語

• They make the bulk of their profits on interest.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うけ     うけ 受け receiving holder defense reputation agreement 有卦 streak of good luck
• 相当     相当 そうとう suitable fair tolerable proper
• 部分     部分 ぶぶん portion section part
• 利息     利息 りそく interest (bank)
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 来て     【副】 around
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• もうけ     もうけ 設け preparation provision establishment 儲 儲け profit earnings
• 来ている     be positioned to〔～するところまで〕
• 財産の相当部分    considerable portion of someone's estate〔人の〕
• 無知から来ている    be based on ignorance
• 同じ村から来ている人    person from the same village