彼らのほとんどが食べそうなものの英語

• what they most probably are eating
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• とん     とん 屯 ton
• べそ     べそ n. ?→べそをかく
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• もの     もの 者 person 物 thing object
• の     の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 彼らのほとんどが空腹だった    Most of the people were hungry.
• 彼らのほとんどが、その男が銀行強盗するのを傍観していた    Most of them just looked on as the man was robbing the bank.
• ～のほとんど    good part of
• ほとんど決定したようなもの    almost a foregone conclusion
• ～のほとんどで    in much of
• 労働者のほとんどが未熟練工だった    Most of the workers were unskilled.
• 大都市のほとんどがすし詰め状態だ    Most major cities are overcrowded.
• 村人のほとんどがトムを支持した    Most of the villagers stood with Tom.