彼らを直ちに処罰することはしないが、はっきりした警告を送るつもりだの英語

• I am not going to punish them out of hand, but I will send a strong signal to them.
  

• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 処罰     処罰 しょばつ punishment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• はし     はし 橋 bridge 箸 chopsticks 端 end (e.g. of street) edge tip margin point
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いが     いが 衣蛾 tineid moth
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• りし     りし 利子 interest (bank)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 警告     警告 けいこく warning advice
• 送る     送る おくる to send (a thing) to dispatch to take or escort (a person somewhere) to
• もり     もり 守 nursemaid baby-sitting 森 forest 盛り helping serving 漏り leak leakage (of
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 直ちに     直ちに ただちに at once immediately directly in person
• 罰する     罰する ばっする to punish to penalize
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• つもり     つもり 積もり intention plan
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきりした     【形】 1. articulate 2. bold 3. clear 4. clear-cut〔 【直訳】 輪郭のはっきりした〕 5. decided