彼女がうそをついたと分かった時、彼女は仲間から疎んじられたの英語

• She was alienated from her group when they learned that she had lied.
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• うそ     うそ 嘘 lie falsehood incorrect fact inappropriate
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いた     いた 板 board plank
• 仲間     仲間 ちゅうげん samurai's attendant footman なかま company fellow colleague associate
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• かった     かった カッタ cutter
• 間から     from between〔～の〕
• 彼女は、社長が彼女にうそをついたと主張した    She claimed that the president had lied to her.
• 彼女は雑用をみんな済ませたとうそをついた    She fibbed about finishing all the chores.
• 自分が不妊症だと分かったとき、彼女は泣いた    When she learned she was sterile, she cried.
• ボブがうそをついていると知ったとき、彼女はすぐさま彼をポイと捨てた    When she found out that Bob was lying to her, she dropped him like a hot potato.
• コマドリを見たとき、彼女はすでに春になっていたと分かった    When she saw the robin, she knew spring had arrived.
• 自分の罪を隠すために、彼女はうそをついた    To cover up her crime, she made up a lie.