彼女に…と虫が知らせたの英語

• Her presage suggested to her that….

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女に     【代名】 her
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 虫が知らせる    虫が知らせる むしがしらせる to forebode to have a presentiment
• 彼女にそのニュースを知らせるには最高の機会だった    It was the best occasion to tell her the news.
• 彼女にその悪い知らせを一生隠しとおすなんてできないよ    You cannot spend the rest of your life keeping the bad news from her.
• 彼女に     【代名】 her
• 彼女はかぜをこじらせた     彼女はかぜをこじらせた She made her cold worse. (見出しへ戻る headword ? 拗らせる)
• 医者は彼女に毎日運動させた    The doctor made her exercise every day.
• 知らせ    知らせ しらせ notice
• を（人）に個人的に知らせたいと思う    want someone to know personally that〔that以下〕
• 知らせたい大切なことがある    have an important announcement to make
• 知らせたい重要なことがある    have an important announcement to make
• 私は、その事故について彼らに知らせた    I informed them about the accident.