彼女にまつわるややこしい神話があるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A complex mythology surrounds her.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- まつ まつ 松 pine tree highest (of a three-tier ranking system) 末 the end of powder 待つ
- わる わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
- やや やや 稍 a little partially somewhat a short time a while
- こし こし 枯死 withering dying 古史 ancient history 古詩 ancient poems 故紙 used paper 古址 古趾
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 神話 神話 しんわ myth legend
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- る る 僂 bend over
- 彼女に 【代名】 her
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- まつわる まつわる 纏わる about concerning to be associated with
- ややこしい ややこしい puzzling tangled complicated complex
- ややこしい ややこしい puzzling tangled complicated complex
- 拡大するややこしい手続きと書類作業 expanding red-tape and paperwork