彼女の個性が観衆の心を強く捉えたの英語

• Her personality gripped the attention of the audience.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 個性     個性 こせい individuality personality idiosyncrasy
• 観衆     観衆 かんしゅう spectators onlookers members of the audience
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• 彼女の心を溶かす    melt the lady's heart
• 彼女の心を傷つけるな    Spare her feelings.
• 彼の言葉が私の心を強く動かした    His words affected me deeply.
• 聴衆の心をつかむ    1. captivate an audience 2. have a grip on the audience 3. win over the hearts of audience
• 聴衆の心を動かす    sway an audience
• 女の心をしとめる    get a girl
• 心を捉える    心を捉える こころをとらえる to impress to charm
• 心を強く打つ〔人の〕     【他動】 smite