彼女の態度はとても理解があって同情的だったの英語

• Her attitude was very understanding and sympathetic.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 態度     態度 たいど attitude manner
• はと     はと 鳩 pigeon dove
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 同情     同情 どうじょう sympathy compassion sympathize pity feel for
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• とても     とても 迚も very awfully exceedingly
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 病気だったにもかかわらず、人生に対する彼女の態度は楽観的だった    Her attitude toward life was rosy, even though she was ill.
• 彼女の態度は高慢だ    She thinks she is the ant's pants.
• 彼女はとても慎重だったが、彼女の双子の妹は軽率な性格だった    She was very prudent, but her twin sister was careless.
• 夫の理解があって    with the blessing of someone's husband