彼女の文体は間違えようがないので、私にはすぐに分かるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her writing style is so unmistakable I can tell it immediately.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 文体 文体 ぶんたい literary style
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ので ので that being the case because of ...
- はす はす 蓮 lotus
- すぐ すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
- かる かる 狩る to hunt 駆る to drive (car) to spur on to impel 刈る to cut (hair) to mow
- る る 僂 bend over
- 彼女の 【代名】 her
- ようが ようが 陽画 positive (photographic) image 葉芽 leaf bud 洋画 Western paintings 幼芽
- 私には GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
- すぐに すぐに 直ぐに instantly immediately
- 分かる 分かる わかる to be understood
- すぐに分かる be not far to seek〔理由などが〕