彼女の演奏にほとんどだれもが熱狂したの英語

• Almost everyone was wildly enthusiastic about her performance.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 演奏     演奏 えんそう musical performance
• とん     とん 屯 ton
• だれ     だれ 誰 who
• 熱狂     熱狂 ねっきょう wild enthusiasm being crazy about
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• だれも     だれも 誰も everyone anyone no-one (with neg. verb)
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 私、この俳優たち、ほとんどだれも知らないわ。    I hardly know any of these actors.
• 彼女の回復の見込みはほとんどない    The chances of her recovering are (somewhere between) slim and none.
• 彼女の演技［演奏］は非常に安定した［確固とした］ものだった。    Her performance was so solid.
• 熱狂した〔喜んで〕     【形】 jubilant