彼女の財布が紛失したことが結果として気まずいことになったの英語

• The disappearance of her purse resulted in an awkward scene.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• 財布     財布 さいふ purse wallet
• 紛失     紛失 ふんしつ losing something
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 結果     結果 けっか result consequence
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• ずい     ずい [蕊] 1 n. stamen 【C】 〔植〕雄しべ pistil 【C】 〔植〕雌しべ. ずい [髄] 2 n.
• いこ     いこ 依估 unfairness 遺孤 orphan
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 彼女の     【代名】 her
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• まずい     まずい 不味い unappetising unpleasant (taste, appearance, situation) ugly unskilful
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 紛失した     【形】 missing
• したこと     what someone did〔人が〕
• 気まずい     【形】 awkward
• まずいこと     catch〈俗〉