彼女の青白い顔色が黒いドレスと際立った対照をなしていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Her pale complexion contrasted sharply with her black dress.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 女の 【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
- 白い 白い しろい white
- 顔色 顔色 かおいろ がんしょく complexion countenance expression
- 黒い 黒い くろい black dark
- ドレ 【人名】 1. Dolet 2. Doret
- レス レス response (abbr.) less
- 対照 対照 たいしょう contrast antithesis comparison
- なし なし 梨 nashi (Japanese pear) 無し without
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 彼女の 【代名】 her
- 青白い 青白い あおじろい pale pallid
- 白い顔 white face
- ドレス ドレス dress
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 青白い顔 1. pallid complexion 2. pasty complexion 3. wan face
- 色が黒い have a dark complexion
- 際立った 【形】 1. bold 2. discriminating 3. distinguished 4. heads-up 5. major 6.
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 青白い顔色 1. ashy complexion 2. waxen complexion
- 際立った対照 emphatic contrast
- 対照をなして 1. in contrast with [to] 2. in counterpoint to〔～と〕