彼女は保護が必要なよるべのない浮浪児のようだったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- She seemed a helpless waif in need of protection.
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- 保護 保護 ほご care protection shelter guardianship favor patronage
- 必要 必要 ひつよう necessary essential indispensable
- よる よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 浮浪 浮浪 ふろう vagrancy vagabondage wander around
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- よるべ よるべ 寄る辺 place to go person to turn to or depend on one's resort
- 浮浪児 浮浪児 ふろうじ juvenile vagrant waif
- ようだ ようだ ; ①［…に似ている］ ?足が棒の～ I'm (half) dead of my feet. ?我が家の屋根裏部屋は蒸し風呂の～ Our
- よるべのない 【形】 1. forlorn 2. unfriended
- よるべのない 【形】 1. forlorn 2. unfriended
- 父のいない浮浪児 fatherless waif
- よるべのない孤児 helpless orphan