彼女は健康と愛らしさそのものだの英語

• She is the picture of health and sweetness.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• しさ     しさ 示唆 suggestion hint 視差 parallax
• その     その 園 えん
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 愛らしさ     1. lovability 2. lovableness 3. loveliness 4. sweetness
• そのもの     そのもの その物 其の物 the very thing itself
• そのものだ     really look like ～そのものだ 【副】 absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right,
• そのものだ    really look like ～そのものだ 【副】 absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right, nothing, true, sure, correct, clear, certain〕
• ～そのものだ     【副】 absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right, nothing, true, sure, correct, clear, certain〕 そのものだ really look like
• 愛らしさ    1. lovability 2. lovableness 3. loveliness 4. sweetness
• 健康そのもの    1. picture of health 2. very picture of health
• この物語は巧みに哀愁と愛らしさをミックスしている    This story deftly mixes melancholy and sweetness.
• 元気そのものだ    be good as new〔人が〕