彼女は目に挑戦の色を浮かべて私を見たの英語

• She looked at me with (a) challenge in her eyes.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 挑戦     挑戦 ちょうせん challenge defiance
• かべ     かべ 壁 wall
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 目にパニックの色を浮かべて～を見る    look at ~ with a gleam of panic in one's eye
• 目に憎悪の色を浮かべて（人）を見る    look at someone with hate in one's eyes
• 彼女の目には涙が浮かんでいた。／彼女は目に涙を浮かべていた。    There were tears in her eyes.
• 憂色を浮かべて    with a look of anxiety
• ありありといら立ちの色を浮かべて    with visible impatience
• 満面に喜びの色を浮かべて    1. with a face which bespeaks one's joy 2. with a look of delight on one's face 3. with a look of joy delight
• 目の辺りに緊張の色を浮かべて    tight around the eyes
• 目に涙を浮かべて    with tears in one's eyes
• 悲しみの色を浮かべる    look sad
• 顔に喜びの色を浮かべる    beam with joy
• 涙を浮かべて    in tears