復しゅうの神は、足に毛糸の履物をつけている。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The feet of the avenging deities are shod with wool.〔天罰は、音もなくやって来る。〕
- しゅ しゅ 種 kind variety species 腫 tumor 主 (one's) master (our) lord 侏 actor
- 毛糸 毛糸 けいと knitting wool
- 糸の 【形】 stringy
- 履物 履物 はきもの footwear clogs
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- しゅう しゅう 周 circuit lap circumference vicinity Chou (dynasty) 宗 sect 集 collection 州
- 復しゅう 復しゅう ふくしゅう revenge
- 復しゅうの炎 1. avenging fire 2. flames of revenge
- 復しゅうの天使 1. angel of vengeance 2. avenging angel
- 復しゅうの女神 1 1. Alecto 2. Erinyes〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone のヘビの髪の毛の女神を指す〕 3. Eumenides〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone 等の女神を指す〕 4. Megaera 5. Nemesis 復しゅうの女神 2 Fury〔復しゅうの女神たち、またはその一
- 復しゅうの女神達 Fury〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone のヘビの髪の毛の女神を指す〕《ギリシャ?ローマ神話》
- 復しゅうの連鎖 cycle of revenge
- 復しゅうに燃えている be bent on revenge