復しゅうの神は、足に毛糸の履物をつけている。の英語
- The feet of the avenging deities are shod with wool.〔天罰は、音もなくやって来る。〕
関連用語
復しゅうの炎: 1. avenging fire 2. flames of revenge
復しゅうの天使: 1. angel of vengeance 2. avenging angel
復しゅうの女神 1: 1. Alecto 2. Erinyes〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone のヘビの髪の毛の女神を指す〕 3. Eumenides〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone 等の女神を指す〕 4. Megaera 5. Nemesis 復しゅうの女神 2 Fury〔復しゅうの女神たち、またはその一
復しゅうの女神達: Fury〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone のヘビの髪の毛の女神を指す〕《ギリシャ?ローマ神話》
復しゅうの連鎖: cycle of revenge
復しゅうに燃えている: be bent on revenge
勲章をつけている: wear an order
口紅をつけている: wear lipstick
目星をつけている: have a suspect〔犯人などに〕
紋章をつけている: 【形】 armigerous
耳栓をつけている: wear earplugs
香水をつけている: wear scent
みすみす復しゅうのチャンスをつかみ損ねる: let such an opportunity for revenge go by
復しゅうの女神たち: Erinyes〔復しゅうの女神たち、またはその一人。Alecto、Megaera、Tisiphone のヘビの髪の毛の女神を指す〕
復しゅうの女神の一人: 1. Alecto 2. Megaera
