復しゅうの連鎖に終止符を打つの英語

• put an end to a cycle of revenge
  

• しゅ     しゅ 種 kind variety species 腫 tumor 主 (one's) master (our) lord 侏 actor
• 連鎖     連鎖 れんさ chain connection
• 終止     終止 しゅうし termination cessation stop
• 打つ     打つ うつ ぶつ to hit to strike
• つ     つ 偸 steal
• しゅう     しゅう 周 circuit lap circumference vicinity Chou (dynasty) 宗 sect 集 collection 州
• 終止符     終止符 しゅうしふ full stop period end
• を打つ     one-two～にワンツー（パンチ）；《ボクシング》 {他動}
• 復しゅう     復しゅう ふくしゅう revenge
• 終止符を打つ     1. lead to the end of 2. put a full stop to 3. put a period (to) 4. put an end
• 復しゅうの連鎖     cycle of revenge
• キャリアに終止符を打つ    put an end to one's business career
• 地位に終止符を打つ    end its status as〔～という〕
• 孤立に終止符を打つ    end the standoff
• 対立に終止符を打つ    settle the confrontation with〔～との〕